| Ep # | Year | Stardate | Previous Episode | Next Episode |
|---|---|---|---|---|
| 2.02 | 2373 | 50221.9 | “Repercussions“ | “The Betrayed“ |
Aumil Killan and representatives from the Trill Symbiosis Commission show up at Deep Space 4 on an official investigation into his daughter’s joining with the Jonar symbiont. Noah Wrightson and the Cantabrian crew close ranks to protect her, as Helena Bourget shows up to help bring her mother out of her coma…
